شناخت موسیقی مردم پسند

 

شناخت موسیقی مردم پسند

نوشتة روي شوكر

موسسة فرهنگي هنري ماهور

 1384

ترجمه از انگليسي

 ناخت

 موسیقی مردم پسند

مقدمة مترجم

 چاپ دوم شناخت موسيقي مردمي, مثل چاپ قبلي به حوزه‌هاي عمومي مطالعة فرهنگي مي‌پردازد. در جايي كه هيچ معناي درستي از عرف مطالعات فرهنگي نشده، يك برداشت كلي از مطالعات فرهنگي شامل بررسي سازمان‌ها، بافت، محاورات و مطالعة مخاطبان مي‌شود، اين مطالعات با توجه به جامعه، اقتصاد و بافت سياسي بهتر مشخص مي‌گردد. مفهوم مطالعات فرهنگي را گروس برگ  Gross Bergبه شكل مطلوبي تعريف كرده است. او مي‌گويد: فرهنگ عمومي قسمت معني‌دار و موثر در رخدادهاي تاريخي است و به صورت موثري امكانات هستي ما را شكل مي‌دهد. اين چالش يعني درك آنچه به « فرهنگ مردمي» معني مي‌دهد، با تحليل‌هاي معاصر فرهنگي برخورد پيدا كرده است (گروس برگ 69: 1992).

ادامه نوشته